fix: resolve lint issues in settings components

- Fix react-hooks/set-state-in-effect by inlining data fetch in useEffect
- Replace useCallback-wrapped fetch functions with plain async functions
- Replace window.location.href with window.location.assign()
- Remove unused eslint-disable directives
- Fix double res.json() call in passkey refresh

drizzle/meta/_journal.json

@@ -36,6 +36,13 @@
       "when": 1777189057323,
       "tag": "0005_add_preset_performance_link",
       "breakpoints": true
+    },
+    {
+      "idx": 5,
+      "version": "7",
+      "when": 1777217663641,
+      "tag": "0005_brief_marvel_zombies",
+      "breakpoints": true
     }
   ]
 }