fix(api): filter empty/invalid screenshot IDs before ANY query

The PATCH /api/performance/:id/edit endpoint was passing raw
removedScreenshotIds from the client to an = ANY() SQL clause.
Empty strings or invalid values would crash the query. Added a filter
to ensure only non-empty string IDs are used.

apps/web/lib/api/performance.ts

@@ -403,9 +403,9 @@ export const performanceVerifyRoutes = new Elysia({
         .returning()
 
       // ── Remove screenshots marked for deletion ────────────────────────
-      const removedIds: string[] = Array.isArray(payload.removedScreenshotIds)
+      const removedIds: string[] = (Array.isArray(payload.removedScreenshotIds)
-        ? payload.removedScreenshotIds
+        ? payload.removedScreenshotIds.filter((id: unknown) => typeof id === "string" && id.length > 0)
-        : []
+        : [])
 
       if (removedIds.length > 0) {
         // Fetch storage keys before deleting rows