The Rename/Drop menu used absolute positioning without a relative parent, so it rendered at the far right of the viewport instead of below the ⋮ button.
The Rename/Drop menu used absolute positioning without a relative parent, so it rendered at the far right of the viewport instead of below the ⋮ button.