diff --git a/pdf.js b/pdf.js
index ac792fb..8d86310 100644
--- a/pdf.js
+++ b/pdf.js
@@ -207,7 +207,7 @@
         COURSE_DESCRIPTION: cols[2].x + (cols[2].w - widths.COURSE_DESCRIPTION) / 2,
         TEACHER: cols[3].x + (cols[3].w - widths.TEACHER) / 2,
         UNITS: cols[4].x + (cols[4].w - widths.UNITS) / 2,
-        NOTE: cols[5].x + 3
+        NOTE: cols[5].x + (cols[5].w - widths.NOTE) / 2
       };
     }
 
@@ -329,9 +329,9 @@
       // Total sits under the UNITS column, right-aligned within it.
       const unitsCol = cols[4];
       const w = bold.widthOfTextAtSize(data.totalUnits, 8);
-      // Short underline just below the total, matching the reference.
-      hline(unitsCol.x, unitsCol.x + unitsCol.w, y - 2);
       page.drawText(data.totalUnits, { x: unitsCol.x + unitsCol.w - w, y, size: 8, font: bold, color: black });
+      // Short underline below the total, spanning the UNITS column.
+      hline(unitsCol.x, unitsCol.x + unitsCol.w, y - 2);
       y -= 12;
     }
     hline(margin, margin + contentWidth, y);