fix/release-body-ascii
prod
Git Bash on Windows mangles the UTF-8 em-dash in the create-release JSON payload, so Gitea rejects it (422) whenever Windows is the job that creates the release. Replace the em-dash with a plain hyphen so both platforms can create it.